Datenschutzerklärung
Dies ist eine Übersetzung, die wir dir zur Erleichterung bereitstellen. Bei Abweichungen ist die türkische Fassung maßgeblich.
Diese Erklärung beschreibt, welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten, wenn du die Testoman-App und die T-Club-Community auf testoman.io nutzt, warum wir sie verarbeiten und wie du deine Rechte ausüben kannst. Mit der Nutzung der App gehen wir davon aus, dass du diese Erklärung gelesen und akzeptiert hast.
1. Verantwortlicher
Für die Verarbeitung deiner Daten ist Enegal Tech Yazılım Bilişim Danışmanlık San. ve Tic. Ltd. Şti. (MERSIS: 0334132164900001, Ümraniye / Istanbul, Türkei), der Betreiber von Testoman, als Verantwortlicher zuständig. Für alle Fragen, Anträge und Datenschutzanliegen: [email protected].
2. Daten, die wir verarbeiten
- Kontoinformationen: die Identität, die bei „Mit Apple anmelden“ oder „Mit Google anmelden“ übermittelt wird (E-Mail-Adresse und/oder Name), sowie die deinem Konto zugewiesene eindeutige Nutzerkennung.
- Dein Profil und deine Onboarding-Antworten: Angaben, die du zur Personalisierung der App machst, etwa Ziele, Körpertyp, Stimmung und Trainingsvorlieben.
- Mahlzeitenfotos und Mahlzeitenbeschreibungen: Bilder, die du hochlädst, oder Text, den du für die Nährwert- und Makroanalyse schreibst.
- Gesundheits- und Fitnessdaten (Apple Health / Health Connect): mit deiner Erlaubnis lesen wir Schritte, Lauf-/Gehdaten und Schlafdaten. Diese Daten werden ausschließlich verwendet, um dir Fitness-Einblicke zu geben; sie werden niemals für Werbe- oder Marketingzwecke genutzt und niemals an Dritte verkauft.
- Community-Inhalte (T-Club): die Themen, die du eröffnest, deine Antworten, deine Reaktionen und dein Anzeigename (Nutzername).
- Nutzung und Fortschritt: dein T-Wert, dein Rang, deine Ritual-/Programm- Einträge sowie dein Fortschritt in Herausforderung und Arena.
- Benachrichtigungs-Token: das Benachrichtigungs-Token deines Geräts, damit wir dir Push-Benachrichtigungen senden können (mit deiner Erlaubnis).
- Abo-Status: Informationen zu aktiven oder früheren Abos (wir sehen deine Zahlungskartendaten nicht; die Zahlung läuft vollständig über den Apple App Store oder Google Play).
- Daten zur Werbemessung: nur mit deiner Erlaubnis die Werbe-ID deines Geräts (IDFA unter iOS, Werbe-ID unter Android) zusammen mit Ereignissen wie App-Installation, Abschluss des Onboardings und Abo. Der einzige Zweck ist zu messen, über welchen Kanal unsere Werbung wirkt. Die App zeigt keine Werbung. Deine Gesundheitsdaten, deine Mahlzeitenfotos und deine T-Club-Inhalte fließen niemals in diese Messung ein.
- In-App-Ereignisprotokoll: Ereignisse wie geöffnete Bildschirme, der Abschluss des Onboardings oder das Anzeigen des Abo-Bildschirms werden auf unseren eigenen Servern gespeichert und nicht an Dritte weitergegeben.
3. Warum wir deine Daten verarbeiten
- Um die App zu betreiben, dein Konto zu verwalten und über deine Geräte zu synchronisieren.
- Um dein Mahlzeitenfoto bzw. deinen Text zu analysieren und Ernährungs-Einblicke zu erzeugen.
- Um aus deinen Gesundheitsdaten deinen persönlichen Plan und deinen Wert zu erstellen.
- Um die T-Club-Community und ihre Moderation zu betreiben.
- Um die Benachrichtigungen zu senden, denen du zugestimmt hast.
- Für Sicherheit, Missbrauchsprävention und zur Erfüllung rechtlicher Pflichten.
4. Mit wem wir deine Daten teilen
Wir verkaufen deine Daten nicht. Wir teilen sie nur mit den Auftragsverarbeitern, die zur Bereitstellung des Dienstes erforderlich sind:
- Supabase — Infrastruktur für Authentifizierung, Datenbank und Speicherung (die Server werden in der Region Europäische Union gehostet).
- Anthropic (Claude) — das von dir hochgeladene Mahlzeitenfoto bzw. der Text wird verschlüsselt und ausschließlich zum Zweck der Analyse übermittelt.
- RevenueCat — Abo-Verwaltung: verarbeitet werden die deinem Konto zugewiesene Nutzer-ID und App-Store-Kauf-/Verlängerungsereignisse (USA); Zahlungskartendaten erreichen weder RevenueCat noch uns.
- Apple — „Mit Apple anmelden“, Apple Health, App-Store-Abo und Push-Benachrichtigungen (APNs).
- Google — Authentifizierung, wenn du „Mit Google anmelden“ nutzt; unter Android zusätzlich das Google-Play-Abo, Schritt- und Trainingsdaten über Health Connect sowie Push-Benachrichtigungen (FCM).
- TikTok und Meta (Facebook) — Werbemessung. Wenn du zugestimmt hast, werden die Werbe-ID deines Geräts sowie Installations- und Abo-Ereignisse an diese Netzwerke übermittelt; ohne Zustimmung wird gar keine Werbe-ID gesendet. Wir kaufen Werbung bei diesen Netzwerken; in der App zeigen wir keine Werbung.
- DeepL — wenn du einen T-Club-Beitrag in deiner Sprache lesen möchtest, wird nur der Text dieses Beitrags zur Übersetzung übermittelt; Identitäts- oder Kontodaten werden nicht gesendet.
Der Werbemessung widersprechen: Die Erlaubnis wird bei der ersten Nutzung der App abgefragt und du kannst sie jederzeit widerrufen — unter iOS über Einstellungen › Datenschutz & Sicherheit › Tracking, unter Android über Einstellungen › Google › Alle Dienste › Werbung. Das Deaktivieren schränkt keine Funktion der App ein.
5. Speicherdauer
Wir speichern deine Daten, solange dein Konto aktiv ist. Wenn du dein Konto löschst, werden alle Kontodaten (Profil, T-Wert, Rang, Ritual/Programm, T-Club-Beiträge, Fotoanalysen) dauerhaft und unwiderruflich gelöscht.
6. So übst du deine Rechte aus
- Löschung: In der App kannst du dein Konto und alle deine Daten sofort und dauerhaft über Profil > Konto > Konto löschen entfernen.
- Auskunft / Berichtigung: Um auf deine Daten zuzugreifen oder sie zu korrigieren, wende dich an [email protected].
- Widerruf von Berechtigungen: Du kannst die Berechtigungen für Kamera, Fotos, Health und Benachrichtigungen jederzeit in den iOS-Einstellungen deaktivieren.
Hinweis: Das Löschen deines Kontos kündigt dein App-Store-Abo nicht. Du musst das Abo separat auf deinem iPhone unter Einstellungen > Apple-Account > Abos kündigen.
7. Datenschutz von Kindern
Testoman richtet sich an Erwachsene und nicht an Personen unter 18 Jahren. Wir erheben nicht bewusst Daten von Personen unter 18 Jahren.
8. Gesundheitshinweis
Testoman gibt keine medizinischen Ratschläge; die angebotenen Inhalte dienen ausschließlich der Information und der allgemeinen Fitness. Sprich vor Entscheidungen zu Gesundheit, Ernährung oder Supplements mit deinem Arzt.
9. Änderungen
Wir können diese Erklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Über wesentliche Änderungen informieren wir in der App oder auf dieser Seite. Die aktuelle Fassung wird immer unter dieser Adresse veröffentlicht.
10. Kontakt
Deine Fragen kannst du an [email protected] senden.